История
Барселона: когда рок-певец встретил сопрано
Как Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье пришли к совместной записи, почему эта песня важна для венского концерта и что произошло дальше.
Забронируйте свой вечер при свечах ↗Краткий ответ
«Barcelona» — плод сотрудничества Фредди Меркьюри и каталонской сопрано Монтсеррат Кабалье: сингл вышел 26 октября 1987 года, а альбом — годом позже. Это самое наглядное свидетельство того, что вокалист Queen стремился соединить рок и оперу, и именно этим объясняется, почему венский концерт сочетает его песни с ариями.
Краткая хронология
| Дата | Что произошло | |
|---|---|---|
| Испанское телевидение | 1986 | Меркурий говорит, что хотел бы встретиться с Кабалье |
| Первая встреча | Февраль 1987 | Они встречаются в Барселоне |
| Одноместный | 26 октября 1987 | Barcelona выпущен Polydor |
| Фестиваль La Nit | 8 октября 1988 | Они выступают вместе в Барселоне |
| Переиздание | 20 июля 1992 | Сингл достигает второго места в Великобритании |
Запрос болельщика
История начинается с восхищения. Википедия сообщает, что Меркьюри был давним поклонником оперы, особенно творчества Кабалье, и что в 1986 году он сказал испанскому телевидению, что хотел бы с ней познакомиться. Впервые они встретились в Барселоне в феврале 1987 года. Кабалье родилась в Барселоне 12 апреля 1933 года и умерла там же 6 октября 2018 года в возрасте 85 лет. Википедия описывает её как сопрано, наиболее известное исполнением Верди и композиторов бельканто — Россини, Беллини и Доницетти, — и отмечает, что её выступление 1965 года в Карнеги-холле в «Лукреции Борджиа» Доницетти принесло ей международное признание. Сопрано, как поясняет та же статья в общем описании этого типа голоса, — самый высокий из классических голосов, и им часто поручают ведущие партии в опере. Для рок-певца, любившего оперу, она была естественным первым выбором.
От сингла к альбому
В статье, посвящённой этой песне, говорится, что после того как Барселона получила право провести Олимпийские игры 1992 года, Кабалье, уроженку этого города, попросили помочь создать песню для Игр, и она предложила Меркьюри поработать вместе. Она выступила с идеей альбома, а не сингла, и он согласился. Авторами песни указаны Меркьюри и Майк Моран, а продюсерами — Меркьюри, Моран и Дэвид Ричардс. Из-за плотного графика Кабалье Меркьюри сам записал её партию фальцетом и отправил ей кассету, чтобы она могла подготовиться к студийным сессиям. Сингл вышел 26 октября 1987 года на Polydor, а альбом последовал в 1988 году. По данным Wikipedia, первый релиз достиг восьмого места в UK Singles Chart.
Последний этап
8 октября 1988 года Меркьюри и Кабалье выступили на фестивале La Nit под открытым небом в Барселоне, где состоялась передача олимпийского флага из Сеула. По данным Википедии, они исполнили три песни с готовящегося альбома, и это было последнее живое выступление Меркьюри. Он умер 24 ноября 1991 года. Сингл был переиздан 20 июля 1992 года и достиг второго места в Великобритании, Нидерландах и Новой Зеландии, а запись прозвучала в начале международной трансляции церемонии открытия Олимпийских игр. Таким образом, венский концерт, в программе которого есть Barcelona, использует песню, занявшую в популярной музыке совершенно особое место: студийный дуэт рок-иконы и сопрано, ставший символом Игр целого города.
Что сказала Кабалье
В статье Википедии о Меркьюри приводятся слова Кабалье о том, что отличие Фредди от почти всех остальных рок-звёзд заключалось в том, что он продавал голос. В той же статье со ссылкой на источник, цитирующий её, указывается вокальный диапазон от F2 до F6, и говорится, что он мог брать ноты вплоть до F5, тогда как биограф описывал голос, переходящий от глубокого рок-рычания к высокой, безупречной колоратуре. Воспринимайте эти цифры как утверждения источников, а не как измерения, но они объясняют, почему обученные сопрано и тенор могут исполнять его партии, не переписывая их до неузнаваемости.
Почему это важно в Вене
Вена — город, где опера стала привычным удовольствием, так что концерт, в котором Queen соседствует с ариями, идеально вписывается в эту атмосферу. На странице бронирования среди произведений, которые могут войти в программу, указана и «Барселона». Если она прозвучит в ваш вечер, вы услышите песню, написанную для рок-певца и сопрано двумя людьми, которые восхищались искусством друг друга, а теперь исполняемую артистами из оперной традиции. Это веский повод внимательно вслушаться в те фрагменты, где голоса переплетаются.
Часто задаваемые вопросы
Кто написал Барселону?
Википедия указывает Фредди Меркьюри и Майка Морана в качестве авторов.
Это был хит?
При первом выпуске она достигла восьмого места в Великобритании, а при переиздании 1992 года — второго.
Источники