A música
Onde a ópera se esconde nas canções dos Queen
Cinco momentos do catálogo dos Queen em que o palco nunca está longe, desde uma ópera fictícia em 1975 a um coro gospel construído a partir de três vozes.
Reserve a sua noite à luz de velas ↗Resposta rápida
A ópera não é um truque enxertado nos Queen; percorre toda a escrita da banda. Bohemian Rhapsody tem uma famosa secção operática, o álbum de 1975 que a contém vai buscar o título a um filme cómico, e um single posterior foi gravado com uma soprano de renome. Um concerto que coloca canções dos Queen ao lado de árias segue um caminho que o próprio vocalista da banda abriu.
Onde o palco surge
| O que aconteceu | Fonte | |
|---|---|---|
| Bohemian Rhapsody | Lançada a 31 de outubro de 1975, com 5:55 de duração, incluindo uma secção de ópera | Wikipédia |
| A Night at the Opera | O álbum de 1975, com o nome inspirado num filme dos Marx Brothers | Wikipédia |
| Somebody to Love | Lançado a 12 de novembro de 1976, construído como um coro gospel | Wikipédia |
| Barcelona | Single lançado a 26 de outubro de 1987 com a soprano Montserrat Caballé | Wikipédia |
Uma ópera simulada num single de rock
Bohemian Rhapsody é o ponto de partida óbvio. Segundo a Wikipédia, foi lançada a 31 de outubro de 1975 como single principal de A Night at the Opera, foi escrita por Freddie Mercury e dura 5:55. O artigo divide-a numa introdução, uma balada, um solo de guitarra, uma passagem operática, uma secção de hard rock e um outro, e situa a passagem operática entre 3:05 e 4:07. Mercury descreveu a canção como uma ópera simulada, dizendo que eram basicamente três canções que ele juntou. A Wikipédia acrescenta que o efeito de coro na secção operática resultou de Mercury, Brian May e Roger Taylor a cantarem as suas partes vezes sem conta, somando cerca de 180 sobreposições, e que essa secção levou aproximadamente três semanas. A escritora Judith Peraino, citada no artigo, diz que a canção segue uma certa lógica operática, com coros com múltiplas faixas a alternarem com solos semelhantes a árias. Essa descrição é um guia de audição prático: quando ouvir o coro do grupo e a voz a solo a trocarem de lugar, está a ouvir a estrutura de uma ópera em poucos minutos de pop.
O álbum com o nome de uma comédia
O álbum que inclui Bohemian Rhapsody vai buscar o título a um filme dos Irmãos Marx, A Night at the Opera, que, segundo a Wikipédia, a banda viu durante as gravações. A lista de faixas finais inclui Love of My Life, uma balada de Mercury. A Wikipédia atribui a Mercury a composição ao piano e à guitarra e a interpretação ao piano na versão de estúdio, com Brian May na harpa. O álbum foi produzido por Roy Thomas Baker e os Queen e alcançou o primeiro lugar da UK Albums Chart. Nada disto faz do disco uma ópera, mas o título, a harpa e a sobreposição vocal mostram uma banda à vontade a emprestar ideias teatrais.
Um coro feito de três pessoas
Somebody to Love, lançada a 12 de novembro de 1976, é um tipo diferente de empréstimo. A Wikipedia diz que se baseou num arranjo de coro gospel e que a admiração de Mercury por Aretha Franklin, a quem chama a sua cantora preferida, foi uma inspiração maior. Mercury, May e Taylor multiplicaram as suas vozes em multipista para dar a impressão de um coro de cem. A lição para um arranjo ao vivo é útil: a força da canção vem da harmonia sobreposta, por isso uma soprano, um tenor e um piano podem reconstruí-la dividindo as partes entre vozes vivas em vez de fita. Sugere também por que razão a canção é um encaixe natural num concerto que reúne cantores treinados.
A soprano
O elo mais claro entre o cantor dos Queen e a ópera é Montserrat Caballé, a soprano catalã. A Wikipedia coloca-a entre as maiores sopranos do século XX e diz que é mais conhecida pelas obras de Verdi e pelo bel canto. Regista que Mercury, há muito fã de ópera, afirmou na televisão espanhola em 1986 que gostaria de a conhecer, e que se encontraram em Barcelona em fevereiro de 1987. Seguiu-se a canção Barcelona e depois um álbum com o mesmo nome. O próximo guia deste site conta essa história por inteiro. Para um programador de concertos, Caballé é a razão pela qual uma noite de ópera encontra Queen tem um fundamento histórico e não apenas uma ideia de marketing.
O que significa para um concerto
Quando uma soprano e um tenor cantam Queen, não estão a introduzir a ópera no rock. Estão a devolver a ópera a canções que já a continham. A página de reservas do concerto de Viena nomeia Barcelona ao lado de Bohemian Rhapsody e Somebody to Love, que são três dos exemplos mais claros acima. Ouça os momentos em que uma voz conduz uma melodia que os fãs de rock conhecem da guitarra, e os momentos em que o pianista deixa os cantores sozinhos a sustentar uma frase. É aí que as duas tradições se tocam.
Perguntas frequentes
Bohemian Rhapsody é realmente uma ópera?
O seu autor chamou-lhe uma ópera burlesca, e o artigo sobre ela descreve uma secção operática dentro de uma estrutura rock.
Freddie Mercury cantou com uma cantora de ópera?
Sim, gravou Barcelona com a soprano Montserrat Caballe.
Fontes
- Barcelona, the Freddie Mercury and Montserrat Caballé single (reference entry)
- Somebody to Love, the 1976 Queen single (reference entry)
- A Night at the Opera, the 1975 Queen album (reference entry)
- Bohemian Rhapsody: release, structure and recording (reference entry)
- Love of My Life, the Queen ballad (reference entry)
- Montserrat Caballé: voice, career and the Mercury collaboration (reference entry)