La musique
Où l'opéra se cache dans les chansons de Queen
Cinq lieux du catalogue de Queen où la scène n'est jamais loin, d'un faux opéra en 1975 à une chorale gospel née de trois voix.
Réservez votre soirée à la lueur des bougies ↗Réponse rapide
L’opéra n’est pas un gadget greffé sur Queen ; il irrigue l’écriture du groupe. Bohemian Rhapsody comporte une célèbre section opératique, l’album de 1975 qui la contient emprunte son titre à un film comique, et un single ultérieur a été enregistré avec une soprano de premier plan. Un concert qui met en regard les chansons de Queen et des airs d’opéra suit une voie que le chanteur du groupe a lui-même ouverte.
Là où la scène se révèle
| Que s’est-il passé | Source | |
|---|---|---|
| Rhapsodie bohémienne | Sorti le 31 octobre 1975, d'une durée de 5 min 55, avec une section opéra | Wikipédia |
| Une nuit à l’opéra | L’album de 1975, nommé d’après un film des Marx Brothers | Wikipédia |
| Quelqu'un à aimer | Sorti le 12 novembre 1976, construit comme un chœur de gospel | Wikipédia |
| Barcelone | Single sorti le 26 octobre 1987 avec la soprano Montserrat Caballé | Wikipédia |
Un faux opéra dans un single rock
Bohemian Rhapsody est le point de départ évident. Selon Wikipédia, le titre est sorti le 31 octobre 1975 comme premier single de A Night at the Opera, a été écrit par Freddie Mercury et dure 5:55. L'article le découpe en une intro, une ballade, un solo de guitare, un passage opératique, une section hard-rock et un outro, et situe le passage opératique de 3:05 à 4:07. Mercury décrivait la chanson comme un faux opéra, affirmant qu'il s'agissait en fait de trois chansons qu'il avait assemblées. Wikipédia ajoute que l'effet choral de la section opératique provient de Mercury, Brian May et Roger Taylor chantant leurs parties encore et encore, totalisant environ 180 overdubs, et que cette section a demandé près de trois semaines. L'écrivaine Judith Peraino, citée dans l'article, explique que la chanson suit une certaine logique opératique, avec des chœurs multipistes alternant avec des solos de type aria. Cette description est un guide d'écoute pratique : lorsque vous entendez le chœur du groupe et la voix solo échanger leurs rôles, vous percevez la structure d'un opéra en quelques minutes de pop.
L'album nommé d'après une comédie
L'album qui porte Bohemian Rhapsody tire son titre d'un film des Marx Brothers, A Night at the Opera, que le groupe, selon Wikipédia, regardait pendant l'enregistrement. Sa liste de titres finale comprend Love of My Life, une ballade de Mercury. Wikipédia attribue à Mercury l'écriture du morceau au piano et à la guitare ainsi que le piano sur la version studio, Brian May jouant de la harpe. L'album a été produit par Roy Thomas Baker et Queen et a atteint la première place du UK Albums Chart. Rien de tout cela ne fait de ce disque un opéra, mais le titre, la harpe et l'empilement vocal montrent tous un groupe à l'aise avec les idées théâtrales.
Un chœur composé de trois personnes
Somebody to Love, sorti le 12 novembre 1976, relève d’un tout autre type d’emprunt. Selon Wikipédia, le morceau s’appuie sur un arrangement de chœur gospel, et l’admiration de Mercury pour Aretha Franklin — qualifiée dans l’article de chanteuse préférée — en aurait été une inspiration majeure. Mercury, May et Taylor ont multiplié les prises de leurs voix pour donner l’impression d’un chœur de cent personnes. La leçon pour un arrangement live est précieuse : la puissance de la chanson naît de l’empilement des harmonies ; un soprano, un ténor et un piano peuvent donc la reconstruire en répartissant les parties entre des voix bien vivantes plutôt qu’entre des bandes. Cela suggère aussi pourquoi ce titre trouve naturellement sa place dans un concert réunissant des chanteurs aguerris.
La soprano
Le lien le plus évident entre le chanteur de Queen et l’opéra est Montserrat Caballé, la soprano catalane. Wikipédia la classe parmi les plus grandes sopranos du XXe siècle et indique qu’elle est surtout connue pour ses interprétations de Verdi et du bel canto. On y lit que Mercury, grand amateur d’opéra de longue date, avait déclaré à la télévision espagnole en 1986 qu’il souhaitait la rencontrer, et qu’ils se sont rencontrés à Barcelone en février 1987. La chanson Barcelona a suivi, puis un album du même nom. Le prochain guide de ce site raconte toute cette histoire. Pour un programmateur de concerts, Caballé est la raison pour laquelle une soirée où l’opéra rencontre Queen repose sur un ancrage historique, et non sur une simple idée marketing.
Ce que cela signifie pour un concert
Quand une soprano et un ténor chantent Queen, ils n’introduisent pas l’opéra dans le rock. Ils réinsufflent l’opéra dans des chansons qui en contenaient déjà. La page de réservation du concert de Vienne cite Barcelone aux côtés de Bohemian Rhapsody et Somebody to Love, trois des exemples les plus éloquents parmi ceux évoqués plus haut. Soyez attentif aux instants où une seule voix porte une mélodie que les fans de rock connaissent à la guitare, et à ceux où le pianiste laisse les chanteurs seuls tenir une phrase. C’est là que les deux traditions se rejoignent.
Questions fréquentes
Bohemian Rhapsody est-elle vraiment un opéra ?
Son auteur l'a qualifiée d'opéra parodique, et l'article qui lui est consacré décrit une section opératique au sein d'une structure rock.
Freddie Mercury a-t-il chanté avec un chanteur d'opéra ?
Oui, il a enregistré Barcelone avec la soprano Montserrat Caballé.
Sources
- Barcelona, the Freddie Mercury and Montserrat Caballé single (reference entry)
- Somebody to Love, the 1976 Queen single (reference entry)
- A Night at the Opera, the 1975 Queen album (reference entry)
- Bohemian Rhapsody: release, structure and recording (reference entry)
- Love of My Life, the Queen ballad (reference entry)
- Montserrat Caballé: voice, career and the Mercury collaboration (reference entry)