編曲
一首皇后合唱團的歌如何化身為雙聲部與鋼琴的樂曲
編曲家保留了什麼、重建了什麼,以及當搖滾樂團的聲音由女高音、男高音與鋼琴家承載時,究竟失去了什麼。
預訂您的燭光之夜 ↗快速解答
鋼琴家能撐起搖滾歌曲的和聲與節奏,兩位受過訓練的嗓音則能分擔旋律,以及Queen當年靠錄音帶層層堆疊出的和聲。曲子留了下來,那道吉他音牆卻沒有。聽這樣的音樂會,最好的方式是把它當成這些歌曲的轉譯,而不是唱片的重製。
延續下來的部分
| 通常保留 | 通常已更改 | |
|---|---|---|
| 旋律 | 你熟悉的那首旋律 | 哪個聲音在唱這首歌 |
| 和諧 | 和弦 | 在鋼琴上稀釋或重新分配 |
| 和聲 | 層疊的和聲 | 由女高音與男高音共同擔綱 |
| 音效 | 情感的輪廓 | 電吉他和鼓已經不在了 |
從樂團到鋼琴
在維基百科上,鋼琴縮編譜是從大型合奏總譜濃縮而成的鋼琴聲部,可由一位鋼琴家演奏。這個概念同樣適用於搖滾歌曲。鋼琴家可以彈奏貝斯、鼓和節奏吉他提供的和弦與節奏,並用右手模仿主奏吉他的旋律線。有些細節會流失,有些細節則會改變,這就是為什麼編曲者會做出取捨,而不是逐音轉錄。當樂團的聲音濃密時,鋼琴會將其稀釋;當樂團編制稀疏時,例如《Love of My Life》——維基百科記載這首歌是 Mercury 以鋼琴和吉他寫成——鋼琴就更貼近原貌。
兩種聲音,而非四種
皇后樂團的錄音經常仰賴層層堆疊的人聲。維基百科指出,《Somebody to Love》是將墨裘瑞、梅伊與泰勒的聲音多軌疊錄,營造出宛如百人合唱團的效果,而《波希米亞狂想曲》的歌劇段落則動用了約180次疊錄。女高音與男高音的現場編制無法堆疊錄音帶,因此必須做出取捨。女高音可負責高音聲部,男高音負責較低聲部,兩人也可輪流演唱主旋律。維基百科解釋,女高音是古典聲樂中最高的女聲,男高音則是運用胸腔共鳴的最高男聲,因此這對組合涵蓋了寬廣的音域。受過在教堂與歌劇院中投射音量訓練的歌手,也能在不用麥克風的情況下填滿整個空間,這正適合燭光場地。
詠嘆調增添的風采
節目將皇后合唱團的歌曲與歌劇詠嘆調並置。維基百科稱詠嘆調是為單一人聲而寫的獨立曲目,通常位於較長的作品之中,與承載劇情的朗誦式宣敘調形成對比。詠嘆調是歌劇停下來感受情感的時刻,而這也正是強力抒情搖滾歌曲的作用。將這兩種形式並列,能讓聽者聽出其中的相通之處。預訂頁面並未列出詠嘆調的曲名,因此本網站亦不列出。
您失去了什麼,又獲得了什麼
你會失去Brian May打造的吉他管弦樂團,以及節奏組的推進力道。你換來的是清晰度:層次減少後,歌詞與旋律輪廓更為突出,而歌手的訓練也讓樂句處理更顯分明,這些都是錄音室混音可能掩蓋的細節。不同的聽眾各有偏好,而訂票頁面上916則評論給出的4.2平均分數,顯示多數人對這樣的取捨感到滿意。抱持著聆聽重新詮釋的期待進場,你很可能會愛上它帶給你驚喜的那些片刻。
常見問題
聽起來會像唱片嗎?
不。這些歌曲是為女高音、男高音和鋼琴家編排的。
歌手會使用麥克風嗎?
預訂頁面並未說明,因此本網站也不作此主張。
來源
- Piano reduction (reference entry)
- Bohemian Rhapsody: release, structure and recording (reference entry)
- Soprano voice type (reference entry)
- Somebody to Love, the 1976 Queen single (reference entry)
- Love of My Life, the Queen ballad (reference entry)
- Tenor voice type (reference entry)
- Aria (reference entry)