歷史
巴塞隆納:當搖滾歌手遇上女高音
Freddie Mercury 與 Montserrat Caballé 如何促成同台錄音、這首歌為何對維也納音樂會別具意義,以及後續發展。
預訂您的燭光之夜 ↗快速解答
《Barcelona》是 Freddie Mercury 與加泰隆尼亞女高音 Montserrat Caballé 攜手合作的結晶,1987 年 10 月 26 日以單曲形式發行,隔年推出專輯。這是最有力的明證,說明這位 Queen 主唱渴望跨越搖滾與歌劇的界線,也解釋了為何一場維也納音樂會將他的歌曲與詠嘆調交織同台。
簡要時間軸
| 日期 | 事件 | |
|---|---|---|
| 西班牙電視台 | 1986 年 | Mercury 表示希望能與 Caballé 會面 |
| 初次會面 | 1987 年 2 月 | 兩人在巴塞隆納相會 |
| 單曲 | 1987 年 10 月 26 日 | 巴塞隆納由 Polydor 發行 |
| La Nit 音樂節 | 1988年10月8日 | 他們在巴塞隆納同台演出 |
| 重新發行 | 1992年7月20日 | 這首單曲在英國登上第二名 |
粉絲的請求
故事始於仰慕。維基百科記載,墨裘瑞長年熱愛歌劇,尤其鍾情卡芭葉,並提到他在1986年曾向西班牙電視台表示希望能與她見面。兩人於1987年2月在巴塞隆納初次相識。卡芭葉1933年4月12日出生於巴塞隆納,2018年10月6日亦於當地辭世,享壽85歲。維基百科形容她是女高音,以詮釋威爾第及美聲唱法作曲家羅西尼、貝里尼、董尼采第的作品聞名,並記載她1965年在卡內基音樂廳演出董尼采第的《盧克蕾齊亞·波吉亞》一劇,讓她獲得國際矚目。同一條目在概述此聲部類型時解釋,女高音是古典聲樂中最高的聲部,經常在歌劇中擔綱主角。對一位熱愛歌劇的搖滾歌手而言,她自然是第一人選。
從單曲到專輯
關於這首歌的條目指出,1992年巴塞隆納奧運主辦權確定後,出身該市的卡芭葉受邀協助製作一首奧運歌曲,並邀請墨丘里合作。她建議製作整張專輯而非單曲,他欣然同意。這首歌掛名墨丘里與麥克·莫蘭創作,由墨丘里、莫蘭與大衛·理查茲製作。由於卡芭葉行程緊湊,墨丘里親自以假聲錄下她的部分並寄送錄音帶,讓她能事先準備進錄音室。單曲於1987年10月26日由Polydor發行,專輯則於1988年問世。維基百科記載,首發版本在英國單曲榜登上第八名。
最後的舞台
1988年10月8日,墨丘里與卡芭葉在巴塞隆納露天La Nit音樂節登台演出,該活動象徵奧運會旗從首爾抵達。維基百科記載,兩人演唱了即將發行專輯中的三首歌曲,而這也是墨丘里最後一次現場演出。他於1991年11月24日辭世。單曲於1992年7月20日重新發行,在英國、荷蘭與紐西蘭均攀升至第二名,這段錄音也在奧運開幕式國際轉播開場時播放。因此,一場包含《Barcelona》的維也納音樂會,運用的是一首在流行音樂史上佔有獨特地位的歌曲:一位搖滾巨星與一位女高音的錄音室對唱,最終成為一座城市奧運的象徵。
卡芭葉如是說
維基百科關於墨丘里的條目引述卡芭葉的話說,佛萊迪與幾乎所有其他搖滾明星的不同之處,在於他賣的是歌聲。同一條目引用來源指出她的音域從F2到F6,並稱他能飆升至F5,而一位傳記作者則形容他的嗓音從低沉的搖滾嘶吼轉為高亢完美的花腔。這些數字應視為來源的說法而非實測數據,但它們說明了為何受過訓練的女高音與男高音能演唱他的樂句,而無須改寫到面目全非。
為何在維也納別具意義
維也納是一座歌劇融入日常的城市,因此一場讓皇后合唱團與詠嘆調同台的音樂會,恰與這座城市相得益彰。訂票頁面將《Barcelona》列為節目可能包含的曲目之一。若它出現在您觀賞的當晚,您將聽到一首由兩位彼此欣賞對方藝術的人,為搖滾歌手與女高音所寫的歌曲,如今由出身歌劇傳統的表演者演唱。這正是細細聆聽聲部交疊段落的好理由。
常見問題
《Barcelona》由誰創作?
維基百科記載為佛萊迪·墨丘里與麥克·莫蘭。
它曾是熱門歌曲嗎?
首發版本在英國達到第八名,1992年重新發行時則攀升至第二名。
來源