← 弗雷迪·墨丘利歌剧秀,维也纳 · 维也纳皇后歌剧院之夜指南

编曲

一首皇后乐队的歌曲如何变成一首为两个声部和一架钢琴而作的乐曲

当一支摇滚乐队的声音由女高音、男高音和钢琴家来承载时,编曲者保留了哪些、重建了哪些,又失去了什么。

由 Vienna Queen Opera Night Guide · 信息最后核实于

预订您的烛光之夜 ↗

快速解答

钢琴家可以还原一首摇滚歌曲的和声与节奏,两位训练有素的歌者可以分担旋律与Queen当年用磁带层层叠加的和声。旋律得以留存,那面吉他音墙却无法复现。这样的音乐会,最好当作对这些歌曲的一次转译来聆听,而非对原唱片的复制。

哪些可以延续

通常保留通常已更改
旋律你熟悉的旋律哪一种声音在吟唱
和谐和弦在钢琴上变薄或重新分配
伴唱层层叠叠的和声由女高音与男高音共同演绎
声音情感轮廓电吉他和架子鼓已不复存在

从乐队到钢琴

一位钢琴家在音乐厅舞台上弹奏三角钢琴,身旁立着一支麦克风
音乐厅舞台上,一位钢琴家正在三角钢琴前演奏。 · Photo: Musicipedia, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

在维基百科上,钢琴改编曲是从大型合奏总谱中提炼而成的钢琴声部,可由一位钢琴手演奏。这一理念同样适用于摇滚歌曲。钢琴手可以弹奏原本由贝斯、鼓和节奏吉他提供的和弦与节奏,并能在右手模仿主音吉他的旋律线。一些细节会丢失,另一些细节则会改变,这正是编曲者做出取舍而非逐音转写的原因。当乐队的声音厚重密集时,钢琴将其化繁为简;当乐队编排稀疏时——正如维基百科所述由Mercury以钢琴和吉他写就的《Love of My Life》——钢琴则更贴近原貌。

两个声部代替四个声部

皇后乐队的录音常常依赖多层人声叠加。维基百科指出,《Somebody to Love》通过将墨丘利、梅和泰勒的声音多轨叠加,营造出百人合唱的效果;而《Bohemian Rhapsody》的歌剧段落则涉及约180次叠录。女高音与男高音的现场编排无法堆叠磁带,因此必须做出取舍。女高音可承担高音线条,男高音承担较低声部,两人亦可轮流演唱旋律。维基百科解释说,女高音是最高亢的古典声部,而男高音是使用胸声的最高男声古典声部,因此这对组合覆盖了宽广的音域。受过教堂与歌剧院投射训练的歌手,无需麦克风也能充盈整个空间,这正适合烛光摇曳的场地。

咏叹调增添了什么

节目将皇后乐队的歌曲与歌剧咏叹调并列呈现。维基百科将咏叹调定义为由单一嗓音演唱的独立段落,通常嵌于篇幅更长的作品之中,与宣叙调形成对照——后者是推动剧情的、近乎说话般的演唱风格。咏叹调正是歌剧停下来抒发情感的时刻,而力量情歌亦是如此。将这两种形式并置,能让听众听出其中的亲缘关系。预订页面并未列出具体咏叹调的名称,因此本网站亦不作说明。

你会失去什么,又会收获什么

你会失去Brian May打造的那支吉他管弦乐团,以及节奏组的推进力。你换来的是清晰度:层次减少后,歌词与旋律线条更加突出,而歌手的训练也让乐句处理显露出来——这些在录音室的融合中可能被掩盖。不同的听众各有所好,而预订页面上916条评价给出的4.2平均分表明,大多数人对这一取舍是满意的。带着“这是一次重新诠释”的预期去看,你很可能会享受它带给你惊喜的那些地方。

常见问题

听起来会像唱片里那样吗?

不。这些歌曲是为女高音、男高音和钢琴家编排的。

歌手使用麦克风吗?

预订页面并未说明,因此本网站也不作任何断言。

预订您的烛光之夜 ↗

来源

  1. Piano reduction (reference entry)
  2. Bohemian Rhapsody: release, structure and recording (reference entry)
  3. Soprano voice type (reference entry)
  4. Somebody to Love, the 1976 Queen single (reference entry)
  5. Love of My Life, the Queen ballad (reference entry)
  6. Tenor voice type (reference entry)
  7. Aria (reference entry)
预订您的烛光之夜免费取消 · 立即预订,稍后付款