Historien
Barcelona: när en rocksångare mötte en sopran
Hur Freddie Mercury och Montserrat Caballé kom att spela in tillsammans, varför låten är viktig för en Wien-konsert och vad som hände sedan.
Reservera din kväll vid levande ljus ↗Snabbt svar
Barcelona var ett samarbete mellan Freddie Mercury och den katalanska sopranen Montserrat Caballé, släppt som singel den 26 oktober 1987 och som album året därpå. Det är det tydligaste beviset på att Queens sångare ville överbrygga klyftan mellan rock och opera, och det förklarar varför en Wien-konsert parar hans låtar med arior.
En kort tidslinje
| Datum | Vad som hände | |
|---|---|---|
| Spansk television | 1986 | Mercury säger att han skulle vilja träffa Caballé |
| Första mötet | Februari 1987 | De träffas i Barcelona |
| Singel | 26 oktober 1987 | Barcelona släppt av Polydor |
| La Nit-festivalen | 8 oktober 1988 | De uppträder tillsammans i Barcelona |
| Återutgivning | 20 juli 1992 | Singeln når andraplatsen i Storbritannien |
En fans önskan
Berättelsen börjar med beundran. Wikipedia säger att Mercury var ett långvarigt operafan, särskilt av Caballé, och att han 1986 berättade för spansk television att han skulle vilja träffa henne. De möttes första gången i Barcelona i februari 1987. Caballé föddes i Barcelona den 12 april 1933 och dog där den 6 oktober 2018, 85 år gammal. Wikipedia beskriver henne som en sopran mest känd för Verdi och bel canto-kompositörerna Rossini, Bellini och Donizetti, och det står att hennes framträdande 1965 i Carnegie Hall i Donizettis Lucrezia Borgia gav henne internationellt erkännande. En sopran, förklarar samma artikel i sin allmänna redogörelse för rösttypen, är den högsta av de klassiska rösterna och sjunger ofta huvudroller i opera. För en rocksångare som älskade opera var hon ett självklart förstaval.
Från singel till album
Artikeln om låten berättar att efter att Barcelona tilldelats OS 1992 fick Caballé, som är född i staden, frågan om att hjälpa till att ta fram en låt till spelen och bad Mercury medverka. Hon föreslog ett album i stället för en singel, och han gick med på det. Låten krediterades Mercury och Mike Moran och producerades av Mercury, Moran och David Richards. På grund av Caballés schema spelade Mercury själv in hennes del i falsett och skickade henne en kassett så att hon kunde förbereda sig inför studioinspelningarna. Singeln släpptes den 26 oktober 1987 på Polydor, och albumet följde 1988. Wikipedia listar den första utgåvan på åttonde plats på UK Singles Chart.
Den sista etappen
Den 8 oktober 1988 uppträdde Mercury och Caballé på friluftsfestivalen La Nit i Barcelona, som markerade att OS-flaggan anlände från Seoul. Wikipedia uppger att de sjöng tre låtar från det kommande albumet och att detta var Mercurys sista liveframträdande. Han avled den 24 november 1991. Singeln återutgavs den 20 juli 1992 och nådde andraplats i Storbritannien, Nederländerna och Nya Zeeland, och inspelningen spelades i början av den internationella sändningen av OS-invigningen. En konsert i Wien som inkluderar Barcelona använder alltså en låt med en ovanlig plats i populärmusiken: en studioduett mellan en rockikon och en sopran som kom att bli en symbol för en stads spel.
Vad Caballé sade
Wikipedias artikel om Mercury citerar Caballé som sagt att skillnaden mellan Freddie och nästan alla andra rockstjärnor var att han sålde rösten. Samma artikel tillskriver en källa som citerar henne ett röstomfång från F2 till F6, och säger att han kunde ta upp till F5, medan en biograf beskrev en röst som rörde sig från ett djupt rockvrål till en hög, perfekt koloratur. Betrakta dessa siffror som påståenden från källor, inte mätningar, men de förklarar varför en utbildad sopran och tenor kan sjunga hans stämmor utan att skriva om dem till oigenkännlighet.
Varför det spelar roll i Wien
Wien är en stad där opera är ett vardagligt nöje, så en konsert som ställer Queen mot arior passar in i sammanhanget. Bokningssidan listar Barcelona bland de stycken som programmet kan innehålla. Om den dyker upp på din kväll får du höra en låt skriven för en rocksångare och en sopran av två personer som beundrade varandras konst, nu sjungen av artister ur operatraditionen. Det är ett gott skäl att lyssna noga på de partier där rösterna möts.
Vanliga frågor
Vem skrev Barcelona?
Wikipedia tillskriver Freddie Mercury och Mike Moran.
Blev den en hit?
Den nådde åttonde plats i Storbritannien vid första utgåvan och andraplats vid återutgivningen 1992.
Källor