História
Barcelona: keď rockový spevák stretol sopranistku
Ako sa Freddie Mercury a Montserrat Caballé dostali k spoločnému nahrávaniu, prečo je táto pieseň dôležitá pre viedenský koncert a čo sa stalo potom.
Rezervujte si svoj večer pri sviečkach ↗Rýchla odpoveď
Barcelona bola spoluprácou Freddieho Mercuryho a katalánskej sopranistky Montserrat Caballé, vydaná ako singel 26. októbra 1987 a ako album nasledujúci rok. Je to najjasnejší dôkaz toho, že spevák skupiny Queen chcel prekročiť hranice medzi rockom a operou, a vysvetľuje, prečo viedenský koncert spája jeho piesne s áriami.
Stručná časová os
| Dátum | Čo sa stalo | |
|---|---|---|
| Španielska televízia | 1986 | Mercury hovorí, že by sa rád stretol s Caballé |
| Prvé stretnutie | Február 1987 | Stretávajú sa v Barcelone |
| Singel | 26. októbra 1987 | Barcelona vydané vydavateľstvom Polydor |
| Festival La Nit | 8. októbra 1988 | Vystupujú spolu v Barcelone |
| Opätovné vydanie | 20. júla 1992 | Singel sa v Spojenom kráľovstve dostal na druhé miesto |
Žiadosť fanúšika
Príbeh sa začína obdivom. Wikipedia uvádza, že Mercury bol dlhoročným fanúšikom opery, najmä Caballé, a že v roku 1986 povedal španielskej televízii, že by sa s ňou rád stretol. Prvýkrát sa stretli v Barcelone vo februári 1987. Caballé sa narodila v Barcelone 12. apríla 1933 a zomrela tam 6. októbra 2018 vo veku 85 rokov. Wikipedia ju opisuje ako sopranistku najznámejšiu vďaka Verdimu a belcantovým skladateľom Rossinimu, Bellinimu a Donizettimu a uvádza, že jej vystúpenie v Carnegie Hall v roku 1965 v Donizettiho Lucrezii Borgii jej prinieslo medzinárodné uznanie. Soprán je, ako ten istý článok vysvetľuje vo svojom všeobecnom opise tohto hlasového typu, najvyšší z klasických hlasov a často spieva hlavné úlohy v opere. Pre rockového speváka, ktorý miloval operu, bola prirodzenou prvou voľbou.
Od singla k albumu
Článok o piesni uvádza, že po pridelení olympijských hier v Barcelone na rok 1992 požiadali Caballé, rodáčku z tohto mesta, aby pomohla vytvoriť pieseň pre hry, a ona oslovila Mercuryho s ponukou na spoluprácu. Navrhla album namiesto singla a on súhlasil. Pieseň bola pripísaná Mercurymu a Mikeovi Moranovi a produkovali ju Mercury, Moran a David Richards. Kvôli Caballéinmu nabitému programu Mercury sám nahral jej part falzetom a poslal jej kazetu, aby sa mohla pripraviť na štúdiové nahrávanie. Singel vyšiel 26. októbra 1987 vo vydavateľstve Polydor a album nasledoval v roku 1988. Wikipedia uvádza prvý vydanie na ôsmom mieste britského rebríčka UK Singles Chart.
Posledná etapa
Dňa 8. októbra 1988 vystúpili Mercury a Caballé na open-air festivale La Nit v Barcelone, ktorý znamenal príchod olympijskej vlajky zo Soulu. Wikipedia uvádza, že zaspievali tri piesne z pripravovaného albumu a že to bolo Mercuryho posledné živé vystúpenie. Zomrel 24. novembra 1991. Singel bol znovu vydaný 20. júla 1992 a vyšplhal sa na druhé miesto v Spojenom kráľovstve, Holandsku a na Novom Zélande a nahrávka odznela na začiatku medzinárodného prenosu z otváracieho ceremoniálu olympijských hier. Koncert vo Viedni, ktorý zahŕňa aj skladbu Barcelona, tak využíva pieseň s nezvyčajným miestom v populárnej hudbe: štúdiové duo rockovej ikony a sopranistky, ktoré sa napokon stalo symbolom mestských hier.
Čo povedala Caballé
Článok o Mercurym na Wikipédii cituje Caballé, ktorá povedala, že rozdiel medzi Freddiem a takmer všetkými ostatnými rockovými hviezdami bol v tom, že predával hlas. Ten istý článok pripisuje zdroju, ktorý ju cituje, hlasový rozsah od F2 po F6, a uvádza, že dokázal vytlačiť až do F5, zatiaľ čo životopisec opísal hlas, ktorý prechádzal od hlbokého rockového growlu k vysokému, dokonalému koloratúrnemu spevu. Berte tieto údaje ako tvrdenia zdrojov, nie ako merania, ale vysvetľujú, prečo vyškolená sopranistka a tenorista dokážu spievať jeho linky bez toho, aby ich museli prepisovať na nepoznanie.
Prečo je to vo Viedni dôležité
Viedeň je mesto, kde je opera každodenným pôžitkom, a tak koncert, ktorý stavia Queen proti áriám, do tohto prostredia dokonale zapadá. Na rezervačnej stránke je medzi skladbami, ktoré môže program obsahovať, uvedená aj Barcelona. Ak sa objaví vo váš večer, budete počuť pieseň, ktorú pre rockového speváka a sopranistku napísali dvaja ľudia obdivujúci navzájom svoje umenie, a teraz ju spievajú interpreti vychádzajúci z opernej tradície. To je dobrý dôvod pozorne načúvať pasážam, v ktorých sa hlasy prelínajú.
Často kladené otázky
Kto napísal Barcelonu?
Wikipédia uvádza Freddieho Mercuryho a Mika Morana.
Bol to hit?
Pri prvom vydaní sa v Spojenom kráľovstve dostalo na ôsme miesto a pri opätovnom vydaní v roku 1992 na druhé miesto.
Zdroje