その歴史
バルセロナ:ロックシンガーがソプラノ歌手と出会ったとき
フレディ・マーキュリーとモンセラート・カバリェがどのようにして共演するに至ったのか、この曲がウィーンでのコンサートでなぜ重要なのか、そしてその後何が起こったのか。
キャンドルの夜を予約する ↗すぐに回答
「バルセロナ」はフレディ・マーキュリーとカタルーニャのソプラノ歌手モンセラート・カバリェのコラボレーションによる楽曲で、1987年10月26日にシングルとして、翌年にはアルバムとしてリリースされた。クイーンのボーカリストがロックとオペラの架け橋を望んでいたことを示す最も明確な証拠であり、ウィーンでのコンサートで彼の楽曲がアリアと組み合わされる理由もそこにある。
略年表
| 日付 | 出来事 | |
|---|---|---|
| スペインのテレビ | 1986年 | マーキュリー、カバリェとの対面を希望 |
| 初対面 | 1987年2月 | バルセロナで対面 |
| シングル | 1987年10月26日 | ポリドールからリリースされたバルセロナ |
| ラ・ニット・フェスティバル | 1988年10月8日 | 彼らはバルセロナで共演する |
| リイシュー | 1992年7月20日 | このシングルは英国で2位に達する |
あるファンの願い
物語は憧れから始まる。ウィキペディアによれば、マーキュリーは長年のオペラファンであり、とりわけカバリェのファンで、1986年にスペインのテレビ局に対して彼女に会いたいと語ったという。二人が初めて出会ったのは1987年2月、バルセロナでのことだった。カバリェは1933年4月12日にバルセロナで生まれ、2018年10月6日に同地で85歳で亡くなった。ウィキペディアは彼女を、ヴェルディやベルカント作曲家のロッシーニ、ベッリーニ、ドニゼッティで最も知られるソプラノ歌手と評し、1965年にカーネギーホールでドニゼッティの『ルクレツィア・ボルジア』を演じたことが国際的な評価につながったと記している。ソプラノとは、同じ記事の声種に関する一般的な説明によれば、クラシック声楽の中で最も高い声域であり、オペラで主役を歌うことが多いという。オペラを愛したロック歌手にとって、彼女は自然な第一候補だった。
シングルからアルバムへ
この曲に関する記事によると、1992年のバルセロナオリンピック開催が決定した後、同市出身のカバリェに大会のための曲制作への協力が依頼され、彼女がマーキュリーに共演を持ちかけた。彼女はシングルではなくアルバムを提案し、彼もそれに同意した。曲はマーキュリーとマイク・モランの名義とされ、マーキュリー、モラン、デヴィッド・リチャーズがプロデュースを担当した。カバリェのスケジュールの都合により、マーキュリーは彼女のパートを自身でファルセットで録音し、彼女がスタジオ収録に備えられるようテープを送った。シングルは1987年10月26日にポリドールから発売され、アルバムは1988年に続いた。Wikipediaによれば、最初のリリースはUKシングルチャートで8位を記録した。
最後の舞台
1988年10月8日、マーキュリーとカバリェはバルセロナの野外フェスティバル「ラ・ニト」で演奏し、これはソウルからオリンピック旗が到着したことを記念するものだった。Wikipediaによると、二人は近く発売されるアルバムから3曲を歌い、これがマーキュリーにとって最後のライブ演奏となった。彼は1991年11月24日に死去した。シングルは1992年7月20日に再発売され、UK、オランダ、ニュージーランドで2位に達し、その録音はオリンピック開会式の国際放送の冒頭で流された。したがって、Barcelonaを含むウィーンでのコンサートは、ポピュラー音楽において異例の位置を占める曲——ロックの象徴とソプラノによるスタジオでのデュエットが、ある都市の大会のシンボルとなった曲——を取り上げることになる。
カバリェの言葉
マーキュリーに関するWikipediaの記事は、フレディと他のほとんどすべてのロック・スターとの違いは、彼が声そのものを売り物にしていたことだとカバリェが語ったと引用している。同じ記事は、彼女を引用した情報源に基づき、声域をF2からF6とし、彼はF5まで張り上げることができたと述べる一方、ある伝記作家は、深いロックのうなり声から高く完璧なコロラトゥーラへと移行する声を描写した。これらの数値は測定値ではなく情報源による主張として扱うべきだが、訓練を受けたソプラノとテノールが彼のパートを原型を留めないほど書き換えることなく歌える理由を説明している。
ウィーンで重要な理由
ウィーンはオペラが日常の楽しみである都市であり、クイーンとアリアを対置させるコンサートはこの土地柄にふさわしい。予約ページには、プログラムに含まれる可能性のある曲の一つとしてBarcelonaが挙げられている。あなたの観賞する夜にそれが登場すれば、ロック歌手とソプラノのために、互いの芸術を敬愛し合った二人によって書かれ、今はオペラの伝統から選ばれた演奏家たちによって歌われる曲を聴くことになる。声が重なり合う箇所にじっくり耳を傾けるべき、確かな理由がそこにある。
よくあるご質問
Barcelonaを書いたのは誰か
Wikipediaはフレディ・マーキュリーとマイク・モランとクレジットしている。
ヒットしたのか
最初のリリースでUK8位、1992年の再発売で2位に達した。
情報源