← Freddie Mercury Opernshow, Wien · Leitfaden zum Opernabend „Vienna Queen“

Die Geschichte

Barcelona: als ein Rocksänger einen Sopran traf

Wie Freddie Mercury und Montserrat Caballé zusammen aufnahmen, warum der Song für ein Wiener Konzert zählt und was danach geschah.

Von Vienna Queen Opera Night Guide · Fakten zuletzt geprüft

Sichern Sie sich Ihren kerzenbeleuchteten Abend ↗

Kurz gesagt

Barcelona entstand aus einer Zusammenarbeit zwischen Freddie Mercury und der katalanischen Sopranistin Montserrat Caballé, erschien als Single am 26. Oktober 1987 und im darauffolgenden Jahr als Album. Es ist der deutlichste Beleg dafür, dass der Sänger von Queen die Grenze zwischen Rock und Oper überschreiten wollte, und erklärt, warum ein Wiener Konzert seine Songs mit Arien verbindet.

Eine kurze Chronologie

DatumWas geschah
Spanisches Fernsehen1986Mercury erklärt, er würde Caballé gern treffen
Erstes TreffenFebruar 1987Sie treffen sich in Barcelona
Single26. Oktober 1987Barcelona veröffentlicht von Polydor
La Nit Festival8. Oktober 1988Sie treten gemeinsam in Barcelona auf
Wiederveröffentlichung20. Juli 1992Die Single erreicht Platz zwei in Großbritannien

Der Wunsch eines Fans

Ein Porträt der Sopranistin Montserrat Caballé in den frühen 1970er-Jahren
Montserrat Caballé auf einem Werbepor­trät von 1971. · Photo: Mondadori Publishers, public domain, via Wikimedia Commons

Die Geschichte beginnt mit Bewunderung. Wikipedia zufolge war Mercury ein langjähriger Opernfan, insbesondere von Caballé, und erklärte 1986 im spanischen Fernsehen, er würde sie gerne kennenlernen. Sie trafen sich erstmals im Februar 1987 in Barcelona. Caballé wurde am 12. April 1933 in Barcelona geboren und starb dort am 6. Oktober 2018 im Alter von 85 Jahren. Wikipedia beschreibt sie als Sopranistin, die vor allem für Verdi und die Belcanto-Komponisten Rossini, Bellini und Donizetti bekannt ist, und berichtet, dass ihr Auftritt 1965 in der Carnegie Hall in Donizettis Lucrezia Borgia ihr internationale Anerkennung einbrachte. Eine Sopranistin, so erläutert derselbe Artikel in seiner allgemeinen Darstellung des Stimmtyps, ist die höchste der klassischen Stimmen und singt häufig Hauptrollen in der Oper. Für einen Rocksänger, der die Oper liebte, war sie die naheliegende erste Wahl.

Von einer Single zu einem Album

Der Artikel über das Lied berichtet, dass Caballé, eine gebürtige Barcelonerin, nach der Vergabe der Olympischen Spiele 1992 an Barcelona gebeten wurde, an einem Lied für die Spiele mitzuwirken, und Mercury um Zusammenarbeit bat. Sie schlug ein Album statt einer Single vor, und er stimmte zu. Das Lied wurde Mercury und Mike Moran zugeschrieben und von Mercury, Moran und David Richards produziert. Aufgrund von Caballés Terminplan nahm Mercury ihren Part selbst im Falsett auf und schickte ihr ein Band, damit sie sich auf die Studioaufnahmen vorbereiten konnte. Die Single erschien am 26. Oktober 1987 bei Polydor, das Album folgte 1988. Wikipedia führt die Erstveröffentlichung auf Platz acht der UK Singles Chart.

Die letzte Etappe

Am 8. Oktober 1988 traten Mercury und Caballé beim Open-Air-Festival La Nit in Barcelona auf, das die Ankunft der olympischen Flagge aus Seoul markierte. Wikipedia zufolge sangen sie drei Lieder aus dem kommenden Album, und dies war Mercurys letzter Live-Auftritt. Er starb am 24. November 1991. Die Single wurde am 20. Juli 1992 neu veröffentlicht und erreichte Platz zwei in Großbritannien, den Niederlanden und Neuseeland, und die Aufnahme wurde zu Beginn der internationalen Übertragung der olympischen Eröffnungsfeier gespielt. Ein Wiener Konzert, das Barcelona enthält, verwendet somit ein Lied mit einem ungewöhnlichen Platz in der Popmusik: ein Studio-Duett zwischen einer Rock-Ikone und einer Sopranistin, das zum Symbol für die Spiele einer Stadt wurde.

Was Caballé sagte

Wikipedias Artikel über Mercury zitiert Caballé mit den Worten, der Unterschied zwischen Freddie und fast allen anderen Rockstars sei gewesen, dass er die Stimme verkauft habe. Derselbe Artikel schreibt ihr unter Berufung auf eine Quelle einen Stimmumfang von F2 bis F6 zu und berichtet, er habe bis F5 belten können, während ein Biograf eine Stimme beschrieb, die vom tiefen Rock-Growl bis zur hohen, perfekten Koloratur reichte. Betrachten Sie diese Angaben als Aussagen von Quellen, nicht als Messwerte, doch sie erklären, warum eine ausgebildete Sopranistin und ein Tenor seine Linien singen können, ohne sie bis zur Unkenntlichkeit umzuschreiben.

Warum es in Wien zählt

Wien ist eine Stadt, in der Oper ein alltägliches Vergnügen ist, sodass ein Konzert, das Queen gegen Arien setzt, zum Rahmen passt. Auf der Buchungsseite wird Barcelona unter den Stücken genannt, die das Programm enthalten kann. Erscheint es an Ihrem Abend, hören Sie ein Lied, das für einen Rocksänger und eine Sopranistin von zwei Menschen geschrieben wurde, die die Kunst des jeweils anderen bewunderten, nun gesungen von Interpretinnen und Interpreten aus der Operntradition. Das ist ein guter Grund, den Passagen, in denen sich die Stimmen überlagern, genau zuzuhören.

Häufig gestellte Fragen

Wer schrieb Barcelona?

Wikipedia nennt Freddie Mercury und Mike Moran.

War es ein Hit?

Bei der Erstveröffentlichung erreichte es Platz acht in Großbritannien und bei der Neuveröffentlichung 1992 Platz zwei.

Sichern Sie sich Ihren kerzenbeleuchteten Abend ↗

Quellen

  1. Freddie Mercury: life, voice and Queen (reference entry)
  2. Montserrat Caballé: voice, career and the Mercury collaboration (reference entry)
  3. Soprano voice type (reference entry)
  4. Barcelona, the Freddie Mercury and Montserrat Caballé single (reference entry)
Sichern Sie sich Ihren kerzenbeleuchteten AbendKostenlose Stornierung · Jetzt reservieren, später bezahlen