Historien
Barcelona: da en rocksanger mødte en sopran
Hvordan Freddie Mercury og Montserrat Caballé endte med at indspille sammen, hvorfor sangen betyder noget for en koncert i Wien, og hvad der skete bagefter.
Reserver din aften ved levende lys ↗Hurtigt svar
Barcelona var et samarbejde mellem Freddie Mercury og den catalanske sopran Montserrat Caballé, udgivet som single den 26. oktober 1987 og som album året efter. Det er det tydeligste bevis på, at Queens sanger ønskede at bygge bro mellem rock og opera, og det forklarer, hvorfor en koncert i Wien parrer hans sange med arier.
En kort tidslinje
| Dato | Hvad der skete | |
|---|---|---|
| Spansk tv | 1986 | Mercury siger, at han gerne vil møde Caballé |
| Første møde | Februar 1987 | De mødes i Barcelona |
| Single | 26. oktober 1987 | Barcelona udgivet af Polydor |
| La Nit-festivalen | 8. oktober 1988 | De optræder sammen i Barcelona |
| Genudsted | 20. juli 1992 | Singlen når nummer to i Storbritannien |
En fans anmodning
Historien begynder med beundring. Wikipedia fortæller, at Mercury var en mangeårig operafan, især af Caballé, og at han i 1986 fortalte spansk tv, at han gerne ville møde hende. De mødtes første gang i Barcelona i februar 1987. Caballé blev født i Barcelona den 12. april 1933 og døde samme sted den 6. oktober 2018, 85 år gammel. Wikipedia beskriver hende som en sopran, der især er kendt for Verdi og bel canto-komponisterne Rossini, Bellini og Donizetti, og det fremgår, at hendes optræden i 1965 i Carnegie Hall i Donizettis Lucrezia Borgia gav hende international anerkendelse. En sopran er, som den samme artikel forklarer i sin generelle beskrivelse af stemmetypen, den højeste af de klassiske stemmer og synger ofte hovedroller i operaen. For en rocksanger, der elskede opera, var hun et naturligt førstevalg.
Fra single til album
Artiklen om sangen fortæller, at efter at Barcelona blev tildelt OL i 1992, blev Caballé, der er født i byen, bedt om at hjælpe med at producere en sang til legene og bad Mercury om at medvirke. Hun foreslog et album i stedet for en single, og han accepterede. Sangen blev krediteret Mercury og Mike Moran og produceret af Mercury, Moran og David Richards. På grund af Caballés program indspillede Mercury selv hendes del i falset og sendte hende et bånd, så hun kunne forberede sig til studieoptagelserne. Singlen udkom den 26. oktober 1987 på Polydor, og albummet fulgte i 1988. Wikipedia angiver den første udgivelse som nummer otte på UK Singles Chart.
Den sidste etape
Den 8. oktober 1988 optrådte Mercury og Caballé ved den udendørs La Nit-festival i Barcelona, som markerede ankomsten af det olympiske flag fra Seoul. Wikipedia angiver, at de sang tre sange fra det kommende album, og at dette var Mercurys sidste liveoptræden. Han døde den 24. november 1991. Singlen blev genudgivet den 20. juli 1992 og nåede en andenplads i Storbritannien, Holland og New Zealand, og indspilningen blev afspillet ved starten af den internationale udsendelse af den olympiske åbningsceremoni. En Wien-koncert, der inkluderer Barcelona, bruger derfor en sang med en usædvanlig placering i populærmusikken: en studioduet mellem et rockikon og en sopran, der endte som et symbol på en bys lege.
Hvad Caballé sagde
Wikipedias artikel om Mercury citerer Caballé for at sige, at forskellen mellem Freddie og næsten alle andre rockstjerner var, at han solgte stemmen. Samme artikel tilskriver en kilde, der citerer hende, et stemmeomfang fra F2 til F6, og siger, at han kunne belte op til F5, mens en biograf beskrev en stemme, der bevægede sig fra en dyb rockgrowl til en høj, perfekt koloratur. Betragt disse tal som påstande fra kilder, ikke målinger, men de forklarer, hvorfor en uddannet sopran og tenor kan synge hans linjer uden at omskrive dem til ukendelighed.
Hvorfor det betyder noget i Wien
Wien er en by, hvor opera er en dagligdags fornøjelse, så en koncert, der sætter Queen op mod arier, passer perfekt til rammen. På booking-siden står Barcelona blandt de numre, programmet kan indeholde. Hvis det dukker op på din aften, vil du høre en sang skrevet til en rocksanger og en sopran af to personer, der beundrede hinandens kunst, sunget nu af optrædende med rødder i operatraditionen. Det er en god grund til at lytte nøje til de passager, hvor stemmerne overlapper.
Ofte stillede spørgsmål
Hvem skrev Barcelona?
Wikipedia krediterer Freddie Mercury og Mike Moran.
Var det et hit?
Den nåede nummer otte i Storbritannien ved sin første udgivelse og nummer to ved genudgivelsen i 1992.
Kilder