← Opernshow Freddie Mercury, Vídeň · Průvodce operním večerem Vienna Queen

Historie

Barcelona: když rockový zpěvák potkal sopranistku

Jak Freddie Mercury a Montserrat Caballé nahráli společnou píseň, proč je tato skladba důležitá pro vídeňský koncert a co se stalo poté.

Od Vienna Queen Opera Night Guide · fakta naposledy ověřena

Rezervujte si svůj večer při svíčkách ↗

Rychlá odpověď

Barcelona vznikla spoluprací Freddieho Mercuryho a katalánské sopranistky Montserrat Caballé, vyšla jako singl 26. října 1987 a následující rok jako album. Je to nejjasnější důkaz, že zpěvák Queen chtěl překročit hranici mezi rockem a operou, a vysvětluje, proč vídeňský koncert spojuje jeho písně s áriemi.

Stručná časová osa

DatumCo se stalo
Španělská televize1986Mercury říká, že by se rád setkal s Caballé
První setkáníúnor 1987Setkávají se v Barceloně
Singl26. října 1987Barcelona vydáno u Polydor
Festival La Nit8. října 1988Vystupují společně v Barceloně
Reedice20. července 1992Singl se dostává na druhé místo v britské hitparádě

Přání fanouška

Portrét sopranistky Montserrat Caballé z raných 70. let
Montserrat Caballé na propagačním portrétu z roku 1971. · Photo: Mondadori Publishers, public domain, via Wikimedia Commons

Příběh začíná obdivem. Wikipedia uvádí, že Mercury byl dlouholetým milovníkem opery, zejména Caballé, a že v roce 1986 španělské televizi řekl, že by se s ní rád setkal. Poprvé se setkali v Barceloně v únoru 1987. Caballé se narodila v Barceloně 12. dubna 1933 a zemřela tamtéž 6. října 2018 ve věku 85 let. Wikipedia ji popisuje jako sopranistku nejznámější díky Verdimu a belcantovým skladatelům Rossinimu, Bellinimu a Donizettimu a uvádí, že její vystoupení v Donizettiho Lucrezii Borgii v Carnegie Hall v roce 1965 jí přineslo mezinárodní uznání. Soprán je, jak tentýž článek vysvětluje ve svém obecném popisu tohoto hlasového typu, nejvyšší z klasických hlasů a často zpívá hlavní role v opeře. Pro rockového zpěváka, který miloval operu, byla přirozenou první volbou.

Od singlu k albu

Článek o písni uvádí, že poté, co byly Barceloně přiděleny olympijské hry v roce 1992, byla Caballé, rodačka z tohoto města, požádána, aby pomohla vytvořit píseň pro hry, a oslovila Mercuryho se žádostí o spolupráci. Navrhla album namísto singlu a on souhlasil. Píseň je připsána Mercurymu a Mikovi Moranovi a produkovali ji Mercury, Moran a David Richards. Kvůli Caballéině nabitému programu Mercury nahrál její part sám falsetem a poslal jí kazetu, aby se mohla na studiová sezení připravit. Singl vyšel 26. října 1987 u Polydor a album následovalo v roce 1988. Wikipedia uvádí první vydání na osmém místě britské singlové hitparády.

Poslední etapa

Dne 8. října 1988 vystoupili Mercury a Caballé na open-air festivalu La Nit v Barceloně, který připomínal příchod olympijské vlajky ze Soulu. Podle Wikipedie zazpívali tři písně z připravovaného alba a šlo o Mercuryho poslední živé vystoupení. Zemřel 24. listopadu 1991. Singl byl znovu vydán 20. července 1992 a vyšplhal se na druhé místo v UK, Nizozemsku a na Novém Zélandu a nahrávka zazněla na začátku mezinárodního přenosu zahajovacího ceremoniálu olympijských her. Vídeňský koncert, který zahrnuje Barcelona, tak používá píseň s neobvyklým místem v populární hudbě: studiové dueto rockové ikony a sopranistky, které se stalo symbolem her jednoho města.

Co řekla Caballé

Wikipedický článek o Mercurym cituje Caballé, která říká, že rozdíl mezi Freddiem a téměř všemi ostatními rockovými hvězdami spočíval v tom, že prodával hlas. Tentýž článek připisuje zdroji, který ji cituje, hlasový rozsah od F2 do F6, a uvádí, že dokázal vypálit tón až do F5, zatímco jeden z jeho životopisců popsal hlas, jenž přecházel od hlubokého rockového growlu k vysoké, dokonalé koloratuře. Berte tato čísla jako tvrzení zdrojů, nikoli jako měření, ale vysvětlují, proč školená sopranistka a tenorista dokážou zpívat jeho party, aniž by je museli přepisovat k nepoznání.

Proč na tom ve Vídni záleží

Vídeň je město, kde je opera každodenním potěšením, a tak koncert, který staví Queen proti áriím, dokonale zapadá do zdejšího prostředí. Na rezervační stránce je mezi skladbami, které může program obsahovat, uvedena i Barcelona. Pokud se objeví právě ve váš večer, uslyšíte píseň, kterou pro rockového zpěváka a sopranistku napsali dva lidé obdivující navzájem své umění, a nyní ji zpívají interpreti vycházející z operní tradice. To je dobrý důvod pozorně naslouchat pasážím, kde se hlasy prolínají.

Často kladené otázky

Kdo napsal Barcelonu?

Wikipedie uvádí jako autory Freddieho Mercuryho a Mika Morana.

Byl to hit?

Při prvním vydání se vyšplhal na osmé místo britského žebříčku a při reedici v roce 1992 na druhé.

Rezervujte si svůj večer při svíčkách ↗

Zdroje

  1. Freddie Mercury: life, voice and Queen (reference entry)
  2. Montserrat Caballé: voice, career and the Mercury collaboration (reference entry)
  3. Soprano voice type (reference entry)
  4. Barcelona, the Freddie Mercury and Montserrat Caballé single (reference entry)
Rezervujte si svůj večer při svíčkáchBezplatné zrušení · Rezervujte nyní, plaťte později